ما هو معنى العبارة "remain aloof from sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖remain aloof from sth. معنى | remain aloof from sth. بالعربي | remain aloof from sth. ترجمه

يعني أن شخصًا ما يبقى بعيدًا عن شيء ما، دون التدخل أو المشاركة فيه. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتجنب المشاركة في الأنشطة أو المواقف الاجتماعية أو السياسية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "remain aloof from sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'remain' والتي تعني 'يبقى'، 'aloof' والتي تعني 'بعيدًا'، و 'from sth.' والتي تعني 'من شيء ما'. يشير هذا التركيب إلى أن الشخص يحافظ على مسافة أو يتجنب المشاركة في شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "remain aloof from sth."

  • Q: Why did you remain aloof from the debate?
    A: I wanted to avoid getting involved in the conflict.
    Q (ترجمة): لماذا بقيت بعيدًا عن المناقشة؟
    A (ترجمة): أردت تجنب المشاركة في الصراع.

✍️ remain aloof from sth. امثلة على | remain aloof from sth. معنى كلمة | remain aloof from sth. جمل على

  • مثال: He remained aloof from the political discussions.
    ترجمة: بقي بعيدًا عن المناقشات السياسية.
  • مثال: She decided to remain aloof from the office gossip.
    ترجمة: قررت أن تبقى بعيدة عن ثرثرة المكتب.
  • مثال: The manager remained aloof from the employee's personal issues.
    ترجمة: بقي المدير بعيدًا عن مشاكل الموظفين الشخصية.
  • مثال: The artist remained aloof from the commercialization of his work.
    ترجمة: بقي الفنان بعيدًا عن تجارة اعماله.
  • مثال: He chose to remain aloof from the social media frenzy.
    ترجمة: اختار أن يبقى بعيدًا عن حماس وسائل التواصل الاجتماعي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "remain aloof from sth."

  • عبارة: stay away from
    مثال: She advised her children to stay away from the busy street.
    ترجمة: أوصت أطفالها بالبقاء بعيدًا عن الشارع المزدحم.
  • عبارة: keep distance from
    مثال: The doctor advised to keep distance from the patient.
    ترجمة: أوصى الطبيب بالحفاظ على مسافة من المريض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "remain aloof from sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who always remained aloof from the village politics. He believed in living a simple life and didn't want to get entangled in the conflicts that politics often brought. One day, the village was facing a major decision that could change its future. Despite the pressure from his peers, he chose to stay away, focusing instead on his work and family. His decision was respected by many, who saw his approach as wise and thoughtful.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك شاب يبقى دائمًا بعيدًا عن السياسة القروية. كان يؤمن بعيش حياة بسيطة ولم يرد أن يتورط في الصراعات التي تجلبها السياسة غالبًا. في يوم من الأيام، كان القرية تواجه قرارًا كبيرًا يمكن أن يغير مستقبلها. على الرغم من الضغط من أقرانه، اختار أن يبقى بعيدًا، مركزًا بدلاً من ذلك على عمله وعائلته. كان قراره محترمًا من كثيرين، الذين رأوا نهجه على أنه حكيم ومدروس.

📌العبارات المتعلقة بـ remain aloof from sth.

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ remain aloof from sth.

الجمل